Einwohnerkontrolle, Anmeldepflicht